Bonjour, je m’appelle Sam Watson et je suis le Chargé d’Affaires à l’ambassade des États-Unis d’Amérique au Burkina Faso. Au nom du peuple américain, je tiens à vous remercier de vous être joints à nous virtuellement à l’occasion du deux cent quarante quatrième 244e anniversaire de la naissance des États-Unis.
Les États-Unis ont été fondés sur l’idée que le gouvernement répondrait à la volonté de son peuple. Cette idée que la liberté personnelle, la liberté de religion et la liberté d’expression sont sacrées.
Le développement de mon pays poursuit sa progression vers l’idée d’“une union plus parfaite”. Nos fondateurs ont reconnu qu’aucun système n’est parfait et ont ajoute le mot « plus ». Nous embrassons l’idée d’un union plus parfaite est une aspiration et que nous pouvons toujours faire mieux.
Récemment de nombreux américains expriment leur déconvenue à l’égard des éléments de notre système, exigeant que nous et nos concitoyens américains travaillions plus dur pour atteindre les idéaux démocratiques envisagés par nos fondateurs.
Monsieur George Floyd est mort aux mains de ceux qui ont juré de respecter les garanties d’une procédure régulière et de protéger le peuple. Sa mort a conduit à des manifestations, des protestations et des dialogues à travers les États-Unis au sujet de l’injustice institutionnelle, de la nécessité de tenir les responsables de la sécurité responsables des abus contre d’autres, et un appel à regarder profondément et honnêtement nos défis sociaux et économiques.
Il n’y a pas de meilleur exemple de démocratie américaine que cette démonstration publique. Ce sont les valeurs que nous partageons avec le monde à travers notre diplomatie et notre engagement public.
La force d’un pays réside dans la cohésion de sa population. Je pourrais emprunter un proverbe mooré qui dit “nug bi yend ka wukd zom yé” ou en français “vous ne pouvez pas utiliser un seul doigt pour ramasser la farine”.
Cette année il y a plusieurs événements tumultueux avec des nouveaux défis sécuritaires au Burkina Faso et les difficultés de la pandémie mondiale COVID19. Ces événements ont engendré non seulement des difficultés, mais aussi des opportunités pour le peuple de nos deux nations d’approfondir nos liens.
Les États-Unis sont et resteront un partenaire indéfectible du Burkina Faso. Notre aide à la sécurité se poursuivra tandis que votre gouvernement affronte la menace de l’extrémisme violent et démontre leur engagement à tenir les forces de sécurité responsables de la protection des droits de l’homme.
Nous sommes un véritable partenaire avec vous dans le développement. La Millennium Challenge Corporation, financée par les États-Unis, vient d’approuver son deuxième Compact pour améliorer les infrastructures électriques dans les zones rurales. L’investissement total des États-Unis sera estimé à quatre cent cinquante 450 millions de dollars. Votre gouvernement est partenaire avec nous dans cet effort.
Ensemble, nous affronterons également les prochains défis de la pandémie tels que la sécurité alimentaire, la santé publique et la fourniture d’une assistance essentielle aux personnes déplacées internes.
L’ambassade des États-Unis sera toujours à vos côtés, comme nous l’avons fait tout au long des décennies de notre partenariat durable. Puissions-nous continuer à apprendre les uns des autres et à travailler main dans la main pour relever nos défis communs tout en faisant progresser les opportunités pour tous vers un avenir “plus parfait”. La devise des États-Unis est » E Pluribus Unum » — de plusieurs, nous faisons un – c’est l’idée que tous nos citoyens contribuent à l’expérience américaine. Ensemble, nos efforts combinés feront une union plus forte.
Que Dieu bénisse les États-Unis d’Amérique et que Dieu bénisse le Burkina Faso.
Je vous remercie.